WEBサーバ機能を利用した場合、データ転送量はどのくらいになりますか？

表示する画面モードと、更新間隔により異なります。
1回の更新で送信されるデータの容量は概ね下記です。

20CHのデフォルト設定の場合、データ画面では表示形式(波形 + デジタル表示)に関わらず、
・画面のみの更新　概ね2.5KB　アノテーションや単位の文字数で変わります。

その他、各モードを変更した場合は、初回表示ではページ全体のデータなどの通信が発生します。