GL260でサーマルプリンタ(DP-581H)は使用できるのでしょうか。

GL260はDP-581Hには対応しておりませんので、ご利用になれません。