PCソフトウェアのGL28-APSやGL-Connectionにて、カーソルを横カーソルで表示できますか？

＜GL28-APS＞
可能です。画面下部の「カーソル方向切り替え」をクリックすることで切り替えできます。

＜Connection＞
Connectionでは、行えません。