収録が終了しているはずなのに [データ収録終了] 画面が表示し続けています。

ストップ側トリガが発生した場合などで、収録終了状態になっています。
[START/STOP]キーを押してフリーランニング状態にしてください。