1台のPCで複数台の本体を一度に設定や処理はできますか？

できません。　
１台のパソコンにつきGL10本体１台での使用になります。(パソコンにはアプリケーションソフトウェアのインストールが必要)